Comme Gribouille je reviens

Présentation des colocataires
Règles du forum
L'Entrée ne sert que pour se présenter, déposer ses valises, mais ensuite il est indispensable de faire le tour des autres pièces pour poser ses questions.


Si vous démarrez le régime, c'est à la Grande Chambre que vous recevrez l'aide et que vous trouverez les informations indispensables. Pour les débutants, les premières courses à faire se trouvent là
Pour les habitués, c'est au Dressing que vous devrez aller.
Ce n'est pas compliqué pour s'y retrouver, tout ce qui concerne le régime, hormis les recettes, est Ici au Premier Etage


Tous l'équipe de la Gérance, Intendance, Syndic, ainsi que tous les colocataires, vous souhaitent la bienvenue, vous verrez que l'ambiance est chaleureuse et qu'il fait bon y venir.
Respectez donc ce lieu.
Bonne installation !
Répondre
Profil Supprimé

Re: Comme Gribouille je reviens

Message par Profil Supprimé »

Dernier message de la page précédente :

Heureuse de ton retour Gwenn :ange:

Je vais de ce pas voir tes nouvelles créations.
:fleur1:


Haut
Roger06
Colocataire
Colocataire
Messages : 12
Enregistré le : 31 mai 2014, 22:14
Enquête de référencement : Doctissimo
Localisation : Nice

Re: Comme Gribouille je reviens

Message par Roger06 »

Bonjour, et bon retour parmi nous,

Je suis nouvelle dans L'Appart,je viens de lire tes nouvelles, à quand l'épisode 6 ????

Et encore :binvenue:


Polyarthrite rhumatoïde depuis 2004, déformation index droit et gauche, surtout droit début col du cygne.
Haut
Avatar du membre
gwenn-aelle
Participants à la Gérance
Participants à la Gérance
Messages : 3336
Enregistré le : 09 mai 2005, 00:00
Enquête de référencement : Amené ici par
Localisation : mexico

Re: Comme Gribouille je reviens

Message par gwenn-aelle »

Tu sais Mirzoune le fait d'écrire en deux langues m'aide beaucoup. Quand je traduis, d'abord je m'aperçois que je ne domine aucune des deux: si j'ai commencé en français, je cherche le mot exact en espagnol, et vice versa..
Il y a des mots qui n'existent que dans une langue...
Du coup, le premier texte change, je le reprends, l'affine.
Je mets, pour traduire, trois plus de temps que pour écrire.


Haut
Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message
  • Bon anniversaire Gribouille
    par PatrickS » » dans La chambrette
    3 Réponses
    1066 Vues
    Dernier message par Gribouille
  • je reviens
    par tiroux » » dans Entrée
    3 Réponses
    933 Vues
    Dernier message par pattismith
  • j'y reviens
    par douce » » dans Entrée
    6 Réponses
    840 Vues
    Dernier message par sansan973
  • JE REVIENS BIENTOT
    par marya » » dans La Chambre d'Amis
    7 Réponses
    1272 Vues
    Dernier message par Laurette
  • comme une tentative de suicide...
    par coco74 » » dans Le dressing
    21 Réponses
    2319 Vues
    Dernier message par beglipous
  • Comme il y avait de la lumière....
    par orea69 » » dans Entrée
    9 Réponses
    1743 Vues
    Dernier message par Le chti
  • Amidon et comme de guar
    par Tchoize » » dans Les ingrédients
    2 Réponses
    3829 Vues
    Dernier message par PatrickS
  • Comme convenu.. je me présente
    par eiram75 » » dans Entrée
    28 Réponses
    3393 Vues
    Dernier message par eiram75
  • Comme dans un brouillard.
    par nutrigo » » dans Le dressing
    15 Réponses
    2537 Vues
    Dernier message par nutrigo
  • Ma fille intolérante alimentaire comme moi ?
    par enairod2302 » » dans La chambre d'enfants
    11 Réponses
    5318 Vues
    Dernier message par isabelle35
  • Je me sens comme une fleur fanée
    par Elisa76 » » dans Le dressing
    28 Réponses
    2823 Vues
    Dernier message par Ingrid

Retourner vers « Entrée »