un de mes textes publié

[lola]

Dernier message de la page précédente :

Très beau... et quel plaisir de te lire en espagnol!

[chriseli2]

Que d'émotions !!! c'est très émouvant.
Tu écris aussi très bien en espagnol. Je suis arrivée, je pense, à ressentir les émotions que tu voulais faire passer.
Merci de le partager avec nous

[gwenn-aelle]

merci
c'est toute une gymnastique de traduire..dans un sens ou dans l'autre. je m'apercois que j'utilise l'une ou l'autre langue suivant la situation et suis obligee d'utiliser un dictionnaire!!!

[cecilie]

c'est tres beau!

[gwenn-aelle]

merci!

[Le chti]

Gwenn,

Sans mot, KO, émerveillé, merci

[gwenn-aelle]

Merci!!!!

[isabelle35]

très joli et tellement vrai
St briac .... j'y ai passé tous mes étés petite avec mes parents c'est pleins de souvenir qui refont surface grâce à toi .
je ne sais pas si il y est toujours le panier de fleurs tout en buisson qui trônait au dessus de la plage . et peut on encore manger des crêpes en haut du restaurant en forme de chateau d'eau géant rouge au milieux des champs ...;
que de souvenirs
je vais vite lire les autres...
merci gwenn...;

[gwenn-aelle]

quelle surprise formidable!!!!
il y a des crepes en montant au bourg..mais seulement en été. et la creperie d el'hermine..mais le chateau rouge? ca ne me dit rien...
pourquoi alliez-vous a saint briac? de quel côté habitiez-vous?
si ca se trouve, nous nous sommes croisees sur la plage!

[gwenn-aelle]

a la fin de petit golf, il y a ce bateau en pierre

a la fin de petit golf, il y a ce bateau en pierre. c'est un des premiers sites de saint briac que j'ai peint... ca c'est la deuxieme fois que j'ai fait le tableau

[isabelle35]

en fait je logeais à ploubalay mais on allait se baigner tous les jours à st briac on passait le pont du frémur et hop nous voilà . donc si tu continu sur la route direction ploubalay tu trouveras le chateau d'Oh
et de la haut tu auras cette vue :

t'inquiète il y a un assenceur

[gwenn-aelle]

tu as raison. nous avions une amie tres chere a Ploubalay, tu sais...