qui parle Italien? pour les arthritiques transfrontaliers

[manu]

J'ai été interpelé par "Sognatrice" pour donner un coup de main sur un forum spondylarthrite... le problème c'est que je ne maitrise pas la langue des spécialistes de la 4 fromages.

http://www.spondilite.it/forum/topic.as ... hichpage=2

Qui est capable d'aller éclairer leur lanterne??? De leur expliquer ce qu'est le régime Seignalet et les résultats obtenus dansla spondylarthrite.

Moi, j'arrive même pas à comprendre... alors intervenir!!!

Merci pour eux

Manu

[gigi]

D'habitude les italiens sont très forts en français. Peut être peuvent-ils trouver de l'autre côté de la frontière le service que tu demandes aux français qui ne sont pas très doués en langues. Gigi

[cocotte]

Il y a des traducteurs:

http://www.orange.fr/bin/frame.cgi?u=ht ... orange.fr/

Celui-ci est un exemple, mais il y en a plein d'autres...

Normalement, avec ça tu devrais pouvoir te débrouiller et même échanger avec elle si tu le souhaites...