Exercice n°13

[cocotte]

[g]1ère PARTIE[/g]


[g]Y a-t-il un rapport étymologique entre les 2 mots proposés. Entourez la bonne réponse.[/g]


1...[g]Maître ET Magistral[/g]
oui
non


2...[g]Mètre ET Maternel[/g]
oui
non


3...[g]Mettre ET Remise[/g]
oui
non


4...[g]Montre ET Monstrueux[/g]
oui
non


5...[g]Métropole ET Monopole[/g]

oui
non


6...[g]Meuble ET Emotion[/g]

oui
non


7...[g]Morceau ET Remords[/g]

oui
non


8...[g]Mairie ET Maîtrise[/g]
oui
non


9...[g]Modèle ET Moderne[/g]
oui
non



[g]2ème PARTIE[/g]


[g]Des 4 mots énoncés, 3 sont apparentés par leur étymologie. Barrez l'intrus dans chaque liste de mots.[/g]


[g]1...[/g]induire - éconduire - réduire - introduire



[g]2...[/g]avouer - voyager - voyelle - équivoque



[g]3...[/g]méprise - mépriser - prise - prison



[g]4...[/g]patrie - paternel - parricide - compère



[g]5...[/g]cadran - caramel - carrière (de pierres) - écarteler



[g]6...[/g]poids - penser - pondéré - pesage



[g]7...[/g]recueil - réélire - récolte - récrire



[g]8...[/g]décrue - croissant - recruter - cruel



[g]9...[/g]reliure - pallier - alliance - obliger



[g]10...[/g]déjeuner - rajeunir - jeûner - dîner

[cocotte]

[g]1ère PARTIE:[/g]


[g]question : Maître ET Magistral[/g]
solution : oui
C'était facile, pour commencer ; le sens nous aide à associer ce nom et cet adjectif. On évoquera le latin "magister", et, chez nos voisins, l'anglais "master", l'allemand "Meister", l'italien "maestro", etc.


[g]question : Mètre ET Maternel[/g]
solution : non
Non. La "mère" (latin "mater") n'a aucune origine commune avec le "mètre" (grec : "metron", mesure).


[g]question : Mettre ET Remise[/g]
solution : oui
"remise" est le féminin du participe passé de "remettre", composé de "mettre".


[g]question : Montre ET Monstrueux[/g]
solution : oui
La "montre", c'est ce qu'on montre ; le mot désignait jadis ce que nous appelons des étalages, des vitrines, des devantures.; puis aussi l'objet qui nous donne l'heure. Le "monstre", sous une forme savante, c'est le même mot : une chose ou un être anormal, qui attire l'attention.


[g]question : Métropole ET Monopole[/g]
solution : non
L'élément -pole, commun au deux noms, n'est pas le même dans les deux : dans l'un,il signifie "la ville"(mère), la "cité", comme dans "politique, police", etc. ; dans "monopole", c'est une autre origine, grecque aussi : verbe signifiant "vendre".


[g]question : Meuble ET Emotion[/g]
solution : oui
Le meuble, c'est ce qui est mobile (contrairement à l'immeuble), ce qui se meut. "Mouvoir" fournit "motion", et "émouvoir" engendre "émotion" : mouvement non des choses, mais de l'âme.


[g]question : Morceau ET Remords[/g]
solution : oui
Ce sont des dérivés de "mordre" : un "morceau", ce qu'on enlève d'un coup de dents ; le "remords", ancien participe d'un ancien "remordre" : faire souffrir ; la "morsure" du repentir.


[g]question : Mairie ET Maîtrise[/g]
solution : oui
A la base de chacun, le latin "maior", qui nous a donné le "major" (et les "majorettes") et un "majeur", le doigt qui est plus grand que les autres : de là viennent le "maire" et le "maître", tous deux détenteurs d'une autorité.


[g]question : Modèle ET Moderne[/g]
solution : oui
L'un provient "du mode", la façon de faire, et l'autre de "la mode", autre façon de faire ; deux images d'un même mot latin, "modus", différenciées par le genre ; on en tire aussi "modique" et "modeste"


[g]question : Mariage ET Matrimonial[/g]
solution : non
Un piège presque infaillible ! "mariage" dérive de "mari" ; l'autre est apparenté à la "mère" (latin : "mater, matrem") ; aucun rapport entre ces deux points de départ. Votre sagacité étymologique trouvera d'autres casse-têtes dans les deux jeux suivants.




[g]2ème partie[/g]


[g]1... question :[/g]
solution : éconduire
"éconduire" (anciennement "escondire") était à l'origine un composé de "dire"; aujourd'hui attiré par "conduire"


[g]2... question :[/g]
solution : voyager
"voyage" se rattache à "voie", les autres à "voix" (vocal, invoquer, etc.)

[g]3... question :[/g]
solution : mépriser
"mépriser", contraire de "priser" (estimer), famille de "prix, précieux, apprécier", etc. Les autres sont apparentés à "prendre, se méprendre, prise", etc

[g]4... question :[/g]
solution : parricide
malgré le sens actuel, "parricida" (mot latin) était sans rapport avec "pater", d'où dérivent les trois autres

[g]5... question :[/g]
solution : caramel
aucun rapport avec "carré, quatre", d'où proviennent les autres


[g]6... question :[/g]
solution : pondéré
"penser, peser" sont des formes d'un même mot ; d'où "pesage" ; "poids", malgré son "d" injustifié, vient de "pensum", et non de "pondus" d'où dérive "pondéré"

[g]7... question :[/g]
solution : récrire
votre dictionnaire vous dira que "élire" et "cueillir" sont parents, que la "récolte" est l'action de recueillir ; sans rapport avec "écrire"

[g]8... question :[/g]
solution : cruel
"cruel" est sans rapport avec "croître", d'où dérivent les trois autres

[g]9... question :[/g]
solution : pallier
"lier, relier, allier, ligament, obliger." ; même famille ; "pallier", c'est jeter le manteau, (pallium), cacher


[g]10... question :[/g]
solution : rajeunir
le "jeûne" n'a aucun rapport avec la jeunesse ; et "dîner" a la même origine que "déjeuner" (interrompre le jeûne)

[manon]

Bug